Clinical Trial Translation


TWMT is a clinical trial translation specialist dedicated to delivering the highest standards in linguistic products to clients worldwide, while always being on-time.

Our clinical trial translation provides standard expertise according to the specific needs of each document at every stage of the product development and registration process:

  • Preclinical studies;
  • Phases 0 to IV;
  • Surveys & Drug testing;
  • Dossiers for regulatory approval.


TWMT has a strong and growing team of medical translators and editors.

All our experts meet the criteria as below:

  • Native speakers of the target language with perfect command of the source language
  • Extensive linguistic, life scientific and medical background
  • Certified medical translators by recognized bodies
  • Clinical trial & research subject-matter-experts

TWMT offers the clients full transparency on the experience and qualifications of the medical translators and editors.


That is often important when translating the clinical trial document, due to increasing globalization of clinical research. Most of our medical translation involves translation between English and Chinese (Simplified or Traditional).

  • Adverse Events
  • Case Report Forms (CRF)
  • Clinical Protocols
  • Clinical Trials
  • Contracts
  • CRA Training Materials
  • Data Sheets
  • Dossiers
  • Drug Registration Documentation
  • Informed Consent Forms
  • Instructions for Use (IFU)
  • Investigator Brochures
  • IVR
  • Manufacturing Process Descriptions
  • Master Batch Records and Deviation Reports
  • Marketing Collateral
  • Multimedia audio and visual
  • NDA and IND
  • Package Inserts and Labels
  • Patient Information
  • Patient Reported Outcomes (PRO)
  • Patient Recruitment Materials
  • Pharmacological Studies
  • Product Labels
  • Production Manuals
  • Protocols
  • Questionnaires
  • Quality of Life (QoL) measures
  • Rater Scales
  • Regulatory Audit
  • Regulatory Documents
  • SAE and SOP Procedures
  • Life Scientific Journal Articles
  • Software and Hardware
  • Toxicology Reports
  • Corporate Websites and Portals